Guide des quartiers
Où loger à Santo Domingo
Six quartiers, six versions différentes de la capitale — choisissez le bon pour l'histoire, les affaires, la gastronomie, les voyages en famille ou le budget, et votre séjour sera deux fois meilleur.
Santo Domingo est une métropole étendue de trois millions d'habitants, mais les touristes ne passent vraiment du temps que dans six quartiers. Choisir le bon quartier pour votre voyage est plus important que de choisir le bon hôtel — Zona Colonial et Piantini sont à 15 minutes en Uber l'un de l'autre mais c'est deux mondes différents. Ci-dessous : l'ambiance de chaque quartier, pour qui c'est, les hôtels qui valent vraiment le coup, où manger et comment ça se sent la nuit.
Histoire et atmosphère
Zona Colonial
Ambiance : Ruelles pavées, églises du 16e siècle, places ombragées, cafés en terrasse. Piétonnable, atmosphérique, le seul quartier avec une véritable densité touristique.
Idéal pour : Les premiers visiteurs, les séjours romantiques, les amateurs d'histoire, les visiteurs du week-end qui veulent un seul quartier pour ancrer tout.
Hôtels : Hostal Nicolás de Ovando (luxe 5 étoiles dans un manoir du gouverneur de 1502, autour de 200-350 $ US/nuit), Casas del XVI (luxe boutique réparti dans cinq maisons coloniales restaurées, 250-500 $ US), Boutique Hotel Palacio (colonial de gamme moyenne, 120-180 $ US), Hotel Conde de Peñalba à Parque Colón (gamme moyenne, 90-130 $ US).
Manger et boire : Pat'e Palo & Pura Tasca (Plaza España), Mesón D'Bari (criolla), Buche Perico (fusion), La Cafetera Colonial (café du matin), Bocao (verres sur le toit).
À distance de marche : Tout dans la Zona elle-même. Le Malecón est à 10 min de marche vers le sud.
Sécurité la nuit : Les rues principales et Plaza España sont bien éclairées et patrouillées. Les petites rues après minuit peuvent sembler désertes — prenez Uber pour le dernier pâté au lieu de marcher.
Étiquette : Meilleur pour l'HISTOIRE. Si vous ne restez qu'une seule place à Santo Domingo, restez ici au moins deux nuits — la lumière du matin et de la soirée sur la pierre coloniale est ce pour quoi vous êtes venu.
Luxe et affaires
Piantini
Ambiance : Le cœur moderne riche de la capitale. Tours de verre, boutiques de designers, les meilleurs restaurants et bars à cocktails de la ville, le Blue Mall. Style Manhattan.
Idéal pour : Les voyageurs d'affaires, les visiteurs réguliers qui ont déjà visité Zona Colonial, les amateurs de luxe, les gastronomes.
Hôtels : JW Marriott Santo Domingo (Blue Mall, 220-380 $ US), Embassy Suites by Hilton (160-240 $ US), Real InterContinental (180-280 $ US), Aloft Santo Domingo (130-180 $ US), Catalonia Santo Domingo (120-160 $ US).
Manger et boire : Mitre (sushi/steak), La Cassina (italien), La Brasserie (français), Balí Lounge, Esedé Bar.
À distance de marche : Les restaurants et Blue Mall sont piétonnables au sein du quartier. Zona Colonial est à 15 min en Uber.
Sécurité la nuit : Excellente. Sécurité privée importante à chaque immeuble et centre commercial. Confortable de marcher sur l'Av. Lope de Vega jusqu'à 23h.
Étiquette : Meilleur pour LES AFFAIRES et LE LUXE. Le JW Marriott au Blue Mall est l'adresse commerciale haut de gamme de la ville — salles de réunion, concierge, gym, toute l'infrastructure d'hôtel moderne que les hôtels-manoirs convertis de la Zona n'ont pas.
Moderne et vivant
Naco
Ambiance : Plus jeune et plus bruyant que Piantini. Le quartier où sortir manger pour les professionnels en activité — les bars restent ouverts plus tard, Plaza Naco est le centre d'activité, la scène culinaire est très chaude.
Idéal pour : Les gastronomes, les voyageurs de 20-40 ans, tous ceux qui viennent pour la vie nocturne, les soirées de match de base-ball (Estadio Quisqueya est ici).
Hôtels : Crowne Plaza V Centenario (130-180 $ US), Hodelpa Caribe Colonial (gamme moyenne, 110-150 $ US), Hotel Plaza Naco (90-130 $ US), diverses options de classe affaires autour d'Av. Tiradentes.
Manger et boire : SBG, Don Pepe, Sabor del Mar, Maraca Cocktail Bar.
À distance de marche : Grille serrée — les restaurants sont piétonnables les uns aux autres. Piantini est à 5 min en Uber.
Sécurité la nuit : Très sûr dans les principaux corridors commerciaux. Les rues résidentielles plus calmes sont aussi correctes mais prenez Uber si vous avez bu.
Étiquette : Meilleur pour LA NOURRITURE et LA VIE NOCTURNE. Si vous voulez passer vos nuits à manger, boire, puis regarder un match des Tigres del Licey, Naco est la base pratique.
District des ambassades
Bella Vista
Ambiance : Résidentiel, boisé, avec de nombreuses ambassades. Plus calme que Naco/Piantini. Pâtés résidentiels serrés entrecoupés de centres commerciaux (Ágora, Galería 360) et le Malecón est à 10 min de marche vers le sud.
Idéal pour : Les séjours plus longs (1-2+ semaines), les familles, les voyageurs d'affaires rattachés aux ambassades, quiconque veut une base calme.
Hôtels : Hilton Santo Domingo (au bord du Malecón de Bella Vista, 160-220 $ US), Sheraton Santo Domingo (150-220 $ US), Renaissance Santo Domingo Jaragua (côté Malecón, 170-250 $ US), Hotel El Embajador (une option historique mais rénovée, 110-150 $ US).
Manger et boire : Adrian Tropical (Malecón), Jet Set (lundi merengue), El Asadito, Lulu Tasting Bar.
À distance de marche : Le centre commercial et le Malecón sont piétonnables. Piantini/Naco sont à 10 min en Uber.
Sécurité la nuit : Parmi les quartiers les plus sûrs — sécurité privée à chaque pâté d'ambassade, faible circulation piétonnière.
Étiquette : Meilleur pour LES SÉJOURS LONGS et LES FAMILLES. La terrasse piscine du Hilton surplombe la mer des Caraïbes et est une véritable évasion après une journée de musées dans la chaleur.
Budget et piétonnable
Gazcue
Ambiance : Le tissu conjonctif entre Zona Colonial et Piantini. Immeubles d'appartements du milieu du siècle, arbres matures, les musées de Plaza de la Cultura sont ici. Moins brillant, très piétonnable, la zone budget.
Idéal pour : Les voyageurs à budget, les étudiants, les routards, quiconque veut l'accès à pied de Zona Colonial sans les prix de la Zona.
Hôtels : Bohemia Suites (70-110 $ US, boutique moderne), Hotel Maison Gautreaux (60-90 $ US), Hotel BeLive Hamaca (80-120 $ US — note : il y a aussi une propriété de plage BeLive Hamaca à Boca Chica ; confirmez lequel lors de la réservation), diverses petites pensions 40-70 $ US.
Manger et boire : El Conuco (buffet folklorique), Cafetería El Conde à proximité, Adrian Tropical Malecón au bord sud.
À distance de marche : Zona Colonial 15-20 min de marche. Plaza de la Cultura 5 min de marche. Malecón 5-10 min de marche.
Sécurité la nuit : Généralement correct sur les grandes avenues. Certaines petites rues semblent plus calmes que vous ne le voudriez à 1h du matin — prenez Uber plutôt que de marcher après minuit.
Étiquette : Meilleur pour LE BUDGET et LA LOCALISATION. Vous pouvez rester à Gazcue pour la moitié du prix de Zona Colonial et marcher vers presque tout ce que les touristes font réellement.
Résidentiel et adjacent au parc
Mirador Sur
Ambiance : Un quartier résidentiel calme et haut de gamme le long de la crête sud, défini par Parque Mirador Sur — le long parc linéaire. Moins commercial que Piantini mais avec quelques restaurants remarquables.
Idéal pour : Les coureurs et cyclistes (le parc est le meilleur corridor fitness de la ville), les voyageurs qui veulent du calme, les visiteurs réguliers cherchant un angle différent sur la ville.
Hôtels : Sheraton Santo Domingo (adjacent à Mirador Sur, 150-220 $ US), quelques appartements pour séjours longs et quelques petits B&B boutiques, Holiday Inn Santo Domingo à proximité sur Av. Anacaona (110-150 $ US).
Manger et boire : El Mesón de la Cava (le restaurant de caverne), Sully Restaurante (institution de fruits de mer), El Conuco est un court trajet en Uber.
À distance de marche : Le parc est piétonnable. Piantini est à 10 min en Uber, Zona Colonial 20 min.
Sécurité la nuit : Très sûr. Surtout résidentiel, faible circulation piétonnière. Prenez Uber plutôt que de marcher vers les restaurants.
Étiquette : Meilleur pour LE CALME. Si le buzz de Zona Colonial n'est pas votre truc et que Piantini semble trop transactionnel, Mirador Sur est l'équilibre calme — mais vous utiliserez plus Uber.
Notes pratiques
Uber est votre ami : Uber fonctionne partout à Santo Domingo et c'est pas cher — la plupart des trajets entre quartiers coûtent RD$150-400 (2,50-7 $ US). C'est de loin le transport le plus sûr et le plus prévisible. Utilisez Uber plutôt que les taxis de rue 100% du temps sauf à l'aéroport, où les taxis officiels sont corrects mais coûtent plus cher (autour de 30-40 $ US vers la ville). Le Metro de Santo Domingo (RD$25) est aussi propre et sûr mais ne sert que sur ses deux trajets.
Taxi vs Uber : Les taxis non marqués n'ont pas de compteurs. Si vous devez prendre un taxi de rue, convenez de la course avant de monter — et un aller-retour de n'importe où dans les zones touristiques devrait être moins de RD$500 à moins que vous traversiez vers l'aéroport ou le côté est. Aucun pourboire n'est requis ni pour les Ubers ni pour les taxis mais RD$50-100 sur une course bon marché est apprécié.
Boca Chica et Juan Dolio ne sont pas Santo Domingo : Les propriétés de plage à Boca Chica (30 min à l'est) et Juan Dolio (60 min à l'est) apparaissent parfois dans les résultats de recherche d'hôtels « Santo Domingo » car elles partagent la métropole. Ce ne sont pas dans la ville. Si vous voulez marcher vers la cathédrale, vous ne pouvez pas y rester. C'est super pour des excursions à la plage mais un mauvais choix comme base urbaine.
Réserver le Hostal Nicolás de Ovando : L'un des meilleurs hôtels historiques des Caraïbes — un manoir de pierre de 1502 converti par Sofitel. Réservez trois à quatre semaines à l'avance en haute saison (déc-mar). La piscine de cour intérieure est un joyau caché ; même les non-clients peuvent réserver le déjeuner.
Ce que vous paierez vraiment : Les hôtels de gamme moyenne (100-180 $ US) vous procurent une chambre propre, moderne, de classe affaires avec une piscine et petit-déjeuner. Moins de 80 $ US, attendez-vous à des propriétés plus anciennes avec des particularités. Plus de 250 $ US, vous payez pour soit l'expérience du manoir historique (Hostal Nicolás, Casas del XVI) soit l'expérience du luxe moderne (JW Marriott, Hilton). La gamme moyenne offre le meilleur rapport qualité-prix.
Comparaison rapide
Obtenez le guide quotidien
Rejoignez 3 200+ lecteurs qui reçoivent le meilleur de la Côte Nord à 7h du matin.